<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<leg xml:space="preserve" billnum="SB0077" sponsor="Daniel McCay" designation="SB" otherSponsor="" otherHouse="House" sess="2026GS" fileno="2026FL0031" date="1/5/2026 12:01:927" printDate="01-05 12:49" subVer="0" minVer="0" office="LEGISLATIVE GENERAL COUNSEL" actionDate="" impact="code"><info><nextbuid>7</nextbuid><aminfo anum="0" effdate="07/01/2026"><seclist><sect action="A" src="code" buid="4" uid="C53E-10-S307_2025070120250701" fromuid="C53E-10-S307_2023050320230701" sort="53E10 03070020250701" mtype="section" effdate="07/01/2026">53E-10-307</sect><sect src="uncod" untype="effdate" buid="6" uid="EF0000" sort="UZEFF" mtype="uncod" effdate="07/01/2026"/></seclist></aminfo></info><tbox><sinfo><nextpairid>0</nextpairid></sinfo><st numlevel="1" lineno="1" slineno="0-1">Dual Language Immersion Amendments</st><sessionhead>2026 GENERAL SESSION</sessionhead><statehead>STATE OF UTAH</statehead><sponsorhead>Chief Sponsor: Daniel McCay</sponsorhead><otherSponsorhead>House Sponsor: </otherSponsorhead></tbox><lt numlevel="1" lineno="2" slineno="0-2"><lthead lineno="3">LONG TITLE</lthead><gdhead lineno="4">General Description:</gdhead><gd numlevel="1" lineno="5" slineno="0-5">This bill amends provisions related to concurrent enrollment courses for accelerated foreign <ln numlevel="1" lineno="6" slineno="0-6"/>language students.</gd><hphead lineno="7">Highlighted Provisions:</hphead><hp numlevel="1" lineno="8" slineno="0-8">This bill:<hl numlevel="1" lineno="9" slineno="0-9" level="1">defines terms;</hl><hl numlevel="1" lineno="10" slineno="0-10" level="1">makes technical and conforming changes;</hl><hl numlevel="1" lineno="11" slineno="0-11" level="1">requires universities to teach certain upper-level concurrent enrollment courses;</hl><hl numlevel="1" lineno="12" slineno="0-12" level="1">requires a qualified teacher to teach certain courses;</hl><hl numlevel="1" lineno="13" slineno="0-13" level="1">establishes a proficiency assessment; and</hl><hl numlevel="1" lineno="14" slineno="0-14" level="1">allows a local education agency to partner with certain institutions.</hl></hp><moni numlevel="1" lineno="15" slineno="0-15" display="none">Money Appropriated in this Bill:</moni><moniNone lineno="16">None</moniNone><oc numlevel="1" lineno="17" slineno="0-17">Other Special Clauses:<ocl type="effdate" sort="2" numlevel="1" lineno="18" slineno="0-18">This bill provides a special effective date.</ocl></oc><sa numlevel="1" lineno="19" slineno="0-19">Utah Code Sections Affected:<saamd numlevel="1" lineno="20" slineno="0-20"><snhead>AMENDS:</snhead><sn num="53E-10-307" src="code" uid="C53E-10-S307_2025070120250701" buid="4" sort="53E10 03070020250701" numlevel="1" lineno="21" slineno="0-21"><bold>53E-10-307</bold>, as last amended by Laws of Utah 2023, Chapter 129</sn></saamd></sa></lt><enacthead lineno="22"/><enact numlevel="1" lineno="23" slineno="0-23">Be it enacted by the Legislature of the state of Utah:</enact><bdy><bsec buid="4" num="53E-10-307" type="amend" src="code" uid="C53E-10-S307_2025070120250701" sort="53E10 03070020250701" numlevel="1" lineno="24" slineno="1-1" sn="1"><section number="53E-10-307" numlevel="1" lineno="25" slineno="1-2" type="amend"><secline lineno="24">Section 1. Section <bold>53E-10-307</bold> is amended to read:</secline><catline lineno="25"><bold>53E-10-307<parens/>. Concurrent enrollment courses for accelerated foreign language <ln numlevel="1" lineno="26" slineno="1-3"/>students.</bold></catline><subsection ssid="4-null-57" dnum="1-o" numlevel="1" lineno="27" slineno="1-4" level="1" placement="noreturn"><display>(1)</display>As used in this section:<subsection ssid="4-null-58" dnum="a-o" numlevel="1" lineno="28" slineno="1-5" level="2"><display>(a)</display>"Accelerated foreign language student" means an eligible student who has passed a <ln numlevel="1" lineno="29" slineno="1-6"/>world language Advanced Placement exam.</subsection><subsection ssid="4-null-59" dnum="b-o" numlevel="1" lineno="30" slineno="1-7" level="2"><display>(b)</display>"Blended learning delivery model" means an education delivery model in which a <ln numlevel="1" lineno="31" slineno="1-8"/>student learns, at least in part:<subsection ssid="4-null-60" dnum="i-o" numlevel="1" lineno="32" slineno="1-9" level="3"><display>(i)</display>through <amendoutstart style="2"/><amend anum="0" ea="erase" pairid="249" groupid="203" style="2" owner="jchristopherson" level="1" deltag="both">online learning with an element of student control over time, place, path, <ln numlevel="1" lineno="33" slineno="1-10"/>and pace</amend><amendoutend style="2"/><amend anum="0" ea="amend" pairid="248" groupid="202" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="both" space="true">synchronous online learning</amend>; and</subsection><subsection ssid="4-null-61" dnum="ii-o" numlevel="1" lineno="34" slineno="1-11" level="3"><display>(ii)</display>in the physical presence of an instructor.</subsection></subsection><subsection ssid="4-105" dnum="_-o:c-i" numlevel="1" lineno="35" slineno="1-12" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="2"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1005" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(c)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="303" groupid="242" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">"Partner language" means the same as that term is defined in Section <xref depth="3" refnumber="53F-2-502">53F-2-502</xref>.</amend></subsection><subsection ssid="4-null-62" dnum="_-o:d-i" numlevel="1" lineno="36" slineno="1-13" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="2"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1006" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(d)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="10" groupid="8" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">"Program" means the Utah Language Bridge Program, the foreign language <ln numlevel="1" lineno="37" slineno="1-14"/>concurrent enrollment program described in this section.</amend></subsection><subsection ssid="4-95" dnum="_-o:e-i" numlevel="1" lineno="38" slineno="1-15" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="2" space="false"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1007" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(e)</amend></display><subsection ssid="4-103" dnum="_-o:i-i" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="3" placement="sameline"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1008" style="1" owner="i" level="1">(i)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="270" groupid="220" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">"Qualified instructor" means:</amend><subsection ssid="4-96" dnum="_-o:A-i" numlevel="1" lineno="39" slineno="1-16" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="4" tab="1"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1009" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(A)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="274" groupid="223" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">a university instructor of record, which may include a high school teacher <ln numlevel="1" lineno="40" slineno="1-17"/>accepted to teach under a one-teacher model:</amend><subsection ssid="4-97" dnum="_-o:I-i" numlevel="1" lineno="41" slineno="1-18" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="5"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1010" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(I)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="277" groupid="225" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">who holds a master's degree or higher or has at least 18 completed credit <ln numlevel="1" lineno="42" slineno="1-19"/>hours of graduate work in an academic field related to the program;</amend></subsection><subsection ssid="4-98" dnum="_-o:II-i" numlevel="1" lineno="43" slineno="1-20" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="5"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1011" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(II)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="280" groupid="227" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">who demonstrates language proficiency of advanced-high or higher on a <ln numlevel="1" lineno="44" slineno="1-21"/>verbal and written exam using a nationally recognized assessment that <ln numlevel="1" lineno="45" slineno="1-22"/>assesses an instructor's language proficiency or holds a bachelor's degree <ln numlevel="1" lineno="46" slineno="1-23"/>from a relevant country or origin of the target language; and</amend></subsection><subsection ssid="4-99" dnum="_-o:III-i" numlevel="1" lineno="47" slineno="1-24" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="5"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1012" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(III)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="283" groupid="229" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">whom an institution hires according to the standards of the institution; or</amend></subsection></subsection><subsection ssid="4-100" dnum="_-o:B-i" numlevel="1" lineno="48" slineno="1-25" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="4" tab="1"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1013" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(B)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="286" groupid="231" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">a high school instructor of record who:</amend><subsection ssid="4-101" dnum="_-o:I-i" numlevel="1" lineno="49" slineno="1-26" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="5"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1014" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(I)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="289" groupid="233" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">holds a master's degree or higher or has at least 18 completed credit hours of <ln numlevel="1" lineno="50" slineno="1-27"/>graduate course work in an academic field related to the program; and</amend></subsection><subsection ssid="4-102" dnum="_-o:II-i" numlevel="1" lineno="51" slineno="1-28" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="5"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1015" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(II)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="292" groupid="235" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">demonstrates language proficiency of advanced-high or higher on a verbal <ln numlevel="1" lineno="52" slineno="1-29"/>and written exam from a nationally recognized assessment used that <ln numlevel="1" lineno="53" slineno="1-30"/>measures an instructor's language proficiency or holds a bachelor's degree <ln numlevel="1" lineno="54" slineno="1-31"/>from a relevant country or origin of the target language.</amend></subsection></subsection></subsection><subsection ssid="4-104" dnum="_-o:ii-i" numlevel="1" lineno="55" slineno="1-32" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="3"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1016" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(ii)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="302" groupid="241" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">"Qualified instructor" does not include an instructor with qualifications based on <ln numlevel="1" lineno="56" slineno="1-33"/>years of experience alone.</amend></subsection></subsection><subsection ssid="4-null-63" dnum="_-o:f-i" numlevel="1" lineno="57" slineno="1-34" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="2"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1017" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(f)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="33" groupid="27" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">"Service area" means the geographic area, as board policy determines, where a state <ln numlevel="1" lineno="58" slineno="1-35"/>university has primary responsibility for providing educational programs and services.</amend></subsection><subsection ssid="4-null-64" dnum="c-o:g-i" numlevel="1" lineno="59" slineno="1-36" level="2"><display><amendoutstart style="2"/><amend anum="0" ea="erase" pairid="1018" style="2" owner="o" level="1" deltag="both">(c)</amend><amendoutend style="2"/><amend anum="0" ea="amend" pairid="1019" style="1" owner="i" level="1" amendtag="both" space="true">(g)</amend></display>"State university" means an institution of higher education that offers courses <ln numlevel="1" lineno="60" slineno="1-37"/>leading to a bachelor's degree.</subsection></subsection><subsection ssid="4-null-74" dnum="2-o" numlevel="1" lineno="61" slineno="1-38" level="1"><display>(2)</display>The University of Utah shall partner with all state universities to develop<amend anum="0" ea="amend" pairid="6" groupid="5" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="both"> and maintain</amend>, <ln numlevel="1" lineno="62" slineno="1-39"/>as part of the concurrent enrollment program described in this part, concurrent <ln numlevel="1" lineno="63" slineno="1-40"/>enrollment courses that:<subsection ssid="4-null-75" dnum="a-o" numlevel="1" lineno="64" slineno="1-41" level="2"><display>(a)</display>are age-appropriate foreign language courses for accelerated foreign language <ln numlevel="1" lineno="65" slineno="1-42"/>students<amend anum="0" ea="amend" pairid="19" groupid="16" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="both"> participating in the program</amend>;</subsection><subsection ssid="4-null-76" dnum="b-o" numlevel="1" lineno="66" slineno="1-43" level="2"><display>(b)</display>count toward a foreign language degree offered by an institution of higher education; <ln numlevel="1" lineno="67" slineno="1-44"/>and</subsection><subsection ssid="4-null-77" dnum="c-o" numlevel="1" lineno="68" slineno="1-45" level="2"><display>(c)</display><amendoutstart style="2"/><amend anum="0" ea="erase" pairid="177" groupid="141" style="2" owner="jchristopherson" level="1" deltag="both">are delivered</amend><amendoutend style="2"/><amend anum="0" ea="amend" pairid="175" groupid="139" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="both" space="true">the university delivers</amend>:<subsection ssid="4-null-78" dnum="i-o" numlevel="1" lineno="69" slineno="1-46" level="3"><display>(i)</display>using <amendoutstart style="2"/><amend anum="0" ea="erase" pairid="252" groupid="206" style="2" owner="jchristopherson" level="1" deltag="both">a</amend><amendoutend style="2"/><amend anum="0" ea="amend" pairid="251" groupid="205" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="both" space="true">an in-person or</amend> blended learning delivery model; and</subsection><subsection ssid="4-null-79" dnum="ii-o" numlevel="1" lineno="70" slineno="1-47" level="3"><display>(ii)</display><amendoutstart style="2"/><amend anum="0" ea="erase" pairid="245" groupid="199" style="2" owner="jchristopherson" level="1" deltag="both">by an eligible</amend><amendoutend style="2"/><amend anum="0" ea="amend" pairid="176" groupid="140" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="both" space="true">through a qualified</amend> instructor<amendoutstart style="2"/><amend anum="0" ea="erase" pairid="246" groupid="200" style="2" owner="jchristopherson" level="1" deltag="both"> described in Subsection <xref depth="4" refnumber="53E-10-302(6)(a)" start="0"><ln numlevel="1" lineno="71" slineno="1-48"/>53E-10-302(6)(a)</xref></amend><amendoutend style="2"/>.</subsection></subsection></subsection><subsection ssid="4-null-80" dnum="3-o" numlevel="1" lineno="72" slineno="1-49" level="1"><display>(3)</display>Subject to budget constraints, in addition to the base increases described in Section <xref depth="3" refnumber="53F-2-208" start="0"><ln numlevel="1" lineno="73" slineno="1-50"/>53F-2-208</xref>, the Legislature shall annually increase the money appropriated for <ln numlevel="1" lineno="74" slineno="1-51"/>concurrent enrollment courses for accelerated foreign language students<amend anum="0" ea="amend" pairid="20" groupid="17" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="both"> participating in <ln numlevel="1" lineno="75" slineno="1-52"/>the program</amend> in proportion to the percentage increase over the previous school year in the <ln numlevel="1" lineno="76" slineno="1-53"/>value of the weighted pupil unit.</subsection><subsection ssid="4-null-81" dnum="_-o:4-i" numlevel="1" lineno="77" slineno="1-54" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="1" space="false"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1026" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(4)</amend></display><subsection ssid="4-null-82" dnum="_-o:a-i" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="2" placement="sameline"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1027" style="1" owner="i" level="1">(a)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="44" groupid="36" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">A state university that offers an upper-division course under the program shall <ln numlevel="1" lineno="78" slineno="1-55"/>ensure that a qualified instructor teaches or co-teaches the upper-division course.</amend></subsection><subsection ssid="4-null-83" dnum="_-o:b-i" numlevel="1" lineno="79" slineno="1-56" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="2"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1028" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(b)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="90" groupid="72" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">If a state university cannot provide a qualified instructor to an LEA in the state <ln numlevel="1" lineno="80" slineno="1-57"/>university's service area before April 1 of each year, in accordance with Subsection <xref refnumber="53E-10-307(4)(a)" depth="4"><ln numlevel="1" lineno="81" slineno="1-58"/>(4)(a)</xref>, an LEA shall:</amend><subsection ssid="4-null-84" dnum="_-o:i-i" numlevel="1" lineno="82" slineno="1-59" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="3"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1029" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(i)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="95" groupid="76" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">partner with a state institution from outside the service area that contains the LEA <ln numlevel="1" lineno="83" slineno="1-60"/>to provide an upper-division course under this program; and</amend></subsection><subsection ssid="4-null-85" dnum="_-o:ii-i" numlevel="1" lineno="84" slineno="1-61" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="3"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1030" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(ii)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="101" groupid="81" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">enter into a contract with a state institution from outside the service area that <ln numlevel="1" lineno="85" slineno="1-62"/>contains the LEA, in accordance with Section <xref depth="3" refnumber="53E-10-303">53E-10-303</xref>, to provide the program <ln numlevel="1" lineno="86" slineno="1-63"/>at the LEA.</amend></subsection></subsection></subsection><subsection ssid="4-null-86" dnum="_-o:5-i" numlevel="1" lineno="87" slineno="1-64" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="1"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1031" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(5)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="193" groupid="156" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">A state university that offers an upper-division course under this section shall ensure the <ln numlevel="1" lineno="88" slineno="1-65"/>course counts toward a foreign language degree an institution of higher education offers.</amend></subsection><subsection ssid="4-87" dnum="_-o:6-i" numlevel="1" lineno="89" slineno="1-66" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="1"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1032" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(6)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="256" groupid="209" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">In accordance with Title 63G, Chapter 3, Utah Administrative Rulemaking Act, the <ln numlevel="1" lineno="90" slineno="1-67"/>state board shall make rules to:</amend><subsection ssid="4-90" dnum="_-o:a-i" numlevel="1" lineno="91" slineno="1-68" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="2"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1033" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(a)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="261" groupid="213" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">establish a proficiency assessment for each partner language in grades 10 through 12; <ln numlevel="1" lineno="92" slineno="1-69"/>and</amend></subsection><subsection ssid="4-91" dnum="_-o:b-i" numlevel="1" lineno="93" slineno="1-70" ea="amend" anum="0" owner="jchristopherson" style="1" level="2"><display><amend anum="0" ea="amend" pairid="1034" style="1" owner="i" level="1" amendtag="start">(b)</amend></display><amend anum="0" ea="amend" pairid="266" groupid="217" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="end">distribute funds to the board to administer the assessment described in Subsection <xref refnumber="4-90"><ln numlevel="1" lineno="94" slineno="1-71"/>(6)(a)</xref>.</amend></subsection></subsection></section></bsec><bsec buid="6" type="uncod" untype="effdate" src="uncod" uid="EF0000" sort="UZEFF" langlock="true" numlevel="1" lineno="95" slineno="2-1" sn="2"><section type="uncod" untype="effdate" display="false" src="uncod"><secline lineno="95">Section 2.  <bold>Effective Date.</bold></secline><sectionText lineno="96"><amend anum="0" ea="amend" pairid="1" groupid="1" style="1" owner="jchristopherson" level="1" amendtag="both">This bill takes effect on <effdate uid="code" date="7/1/2026">July 1, 2026</effdate>.</amend></sectionText></section></bsec></bdy><foot><rev><tm>1-5-26 12:49 PM</tm></rev></foot></leg>