| Date | Action | Location | Vote |
| 3/2/2004 | Numbered | LRGC | |
| 3/2/2004 | Bill Distributed | LRGC | |
| 3/2/2004 | Senate/ read 1st (Introduced) | SSTRUL | |
| 3/2/2004 | Senate/ from Rules Committee to 2nd | S2ND | |
| 3/2/2004 | Senate/ read 2nd & 3rd (Suspension) | S2ND | |
| 3/2/2004 | Senate/ pass 2nd & 3rd (Suspension) | HCLERK | 23 0 6 |
| 3/2/2004 | Senate/ to House | HCLERK | |
| 3/2/2004 | House/ received from Senate | HCLERK | |
| 3/3/2004 | House/ read 1st time (Introduced) | HSTRUL | |
| 3/3/2004 | House/ read 2nd time (Under Suspension) | H3RDSB | |
| 3/3/2004 | House/ enacting clause struck | SSEC | |
| 3/3/2004 | House/ to Senate | SSEC | |
| 3/3/2004 | Senate/ filed | SFILE |